| 1. | The personal effects of every victim are still not found.
Les effets personnels de toutes les victimes sont restés introuvables. |
| 2. | A collection of her personal effects is open to the public.
Une collection de ses effets personnels est présentée au public. |
| 3. | A tape with this song was found in his personal belongings.
Une cassette avec cette chanson a été trouvée dans ses effets personnels. |
| 4. | As she was unable to pay her creditors, her personal possessions were auctioned off.
Incapable de rembourser ses créditeurs, ses effets personnels furent vendus aux enchères. |
| 5. | Personal effects he left behind were sold in 1801 to help cover this debt.
Les effets personnels qu'il a laissés, ont été vendus en 1801 pour aider à couvrir cette dette. |
| 6. | He also requested that all his personal belongings be given to his father by whoever found him.
Il demanda également que tous ses effets personnels retrouvés soient remis à son père. |
| 7. | These measures are specifically intended to prevent them from travelling and from using their own personal effects.
ces mesures visent tout particulièrement à les empêcher de voyager et d’utiliser leurs effets personnels. |
| 8. | When Watson died in 1747, he left Elfe his estate and personal belongings.
Quand Thomas Watson meurt en 1747, il choisit Elfe comme héritier de son entreprise et ses effets personnels. |
| 9. | When the party arrived at the inn they found the cabin empty of food, clothing, and personal possessions.
Lorsqu'ils arrivèrent à l'auberge, ils trouvèrent la cabane vide d'aliments, vêtements et effets personnels. |
| 10. | The Holst Birthplace Museum contains personal belongings of the composer of The Planets, including his piano.
Le Holst Birthplace Museum contient des effets personnels du compositeur de The Planets, y compris son piano. |
